Strona główna

Biuro tłumaczy przysięgłych AACHEN-HONESTY oferuje tłumaczenia pisemne i ustne.

Zapraszamy do współpracy osoby prywatne, firmy, jak również innych tłumaczy, w zakresie profesjonalnych tłumaczeń.

Naszymi atutami są:

• tłumaczenia pisemne, ustne, symultaniczne i telefoniczne
• doświadczeni tłumacze, ponad 40 letnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej
• nieomal wszystkie dostępne języki
• tłumaczenia z języka obcego na inny język obcy
• fachowa obsługa
• współpraca z native speaker’ami
• graficzna obróbka tekstów
• szybkość i terminowość, krótkie terminy
• atrakcyjne ceny
• 31 lat na rynku (właścicielka Firmy obecna w branży od 1977 jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego i później stopniowo jako tłumacz zwykły języka angielskiego, francuskiego, włoskiego i niderlandzkiego)
• dwie siedziby biura w Łodzi: w Centrum i na Bałutach

Rozliczanie tłumaczeń następuje w oparciu o liczbę znaków na stronie. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24.01.2005 (Dz.U.05.15.131) strona obliczeniowa tłumacza przysięgłego zawiera 1125 znaków. Tłumacze zwykli dają zwyczajowo 1600 znaków na stronę (krótkie teksty handlowe, reklamowe, sądowe, notarialne, medyczne). Tłumacze techniczni 1800 znaków na stronę przy tłumaczeniu długich instrukcje obsługi maszyn i urządzeń. Rozliczenie tłumaczenia następuje na podstawie ilości znaków w dokumencie przetłumaczonym.

Po obejrzeniu tekstu dokonujemy wstępnej kalkulacji cenowej i określamy termin wykonania. Cena końcowa podlega negocjacji.

W przypadku stałej współpracy lub większej ilości tekstu oferujemy RABAT!

Jeżeli wyrażają Państwo zainteresowanie współpracą z naszym biurem – prosimy o kontakt. Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania i udzielimy szczegółowych informacji.